Chapitre 8 – Qualité des eaux pluviales: évaluation, contrôle et suivi (PDF, 677 ko)

• Modifications apportées :
  Page 8-29 : Ajout d’un tableau à la figure 8.20.
  Page 8-31 : Ajout de fossé engazonné au tableau 8.17.
  Page 8-33 : Précision sur l’ordre des PGO dans une chaîne de traitement.
  Pages 8-34 et 8-35 : Ajout de références.

Chapitre 9 – Contrôle de l’érosion des cours d’eau (PDF, 454 ko)

• Modifications apportées :
  Page 9-11 : Correction de l’élément A) : le bassin tributaire doit être égal ou plus grand que 2500 ha.
  Page 9-14 : Correction de la traduction des quatre paramètres morphologiques listés.

Chapitre 10 – Modélisation (PDF, 294 ko)
Chapitre 11 – Les pratiques de gestion optimales des eaux pluviales (PDF, 2,6 Mo)

• Modifications apportées :
  Page 11-4 : Correction d’une erreur de renvoi : lire tableau 8.19 au lieu de 8.15.
  Page 11-4 : Correction d’une erreur de renvoi : lire tableau 8.17 au lieu de 8.13.
  Page 11-29 : Suppression d’une image à la figure 11.20.
  Page 11-33 : Correction de certains termes de la figure 11.26.
  Page 11-44 : La distance minimale avec la nappe phréatique est de 1,0 m (et non 0,9 m).
  Page 11-75 : Modification du tableau 11.17 (suppression de la mention 12h si en conflit avec le critère d’orifice minimum).
  Page 11-79 : Suppression du paragraphe faisant référence à la méthode du Guide de l’Ontario pour établir les volumes de rétention.
  Page 11-79 : Ajout d’un paragraphe expliquant comment établir le volume de la retenue permanente et ajout d’une figure.
  Pages 11-79 et suivantes : Modifications de la numérotation des figures et de la mise en page.
  Page 11-80 : Modification de la définition de Q_p.
  Page 11-81 : La largeur de la cellule à l’entrée établie par l’équation est celle dans la partie la plus profonde (et non la plus large).
  Page 11-81 : Ajout de critères pour la retenue permanente et variable au tableau 11.18.
  Pages 11-89 et 11-90 : Ajout de références.

Chapitre 12 – Considérations d’opération, d’entretien et de suivi (PDF, 2,4 Mo)
Chapitre 13 – Coûts de construction et d’opération (PDF, 414 ko)
Chapitre 14 – Grille d’analyse et d’aide à la décision (PDF, 3 Mo)

Annexes

Annexe A – Plantations
Annexe B – Caractérisation des sites pour infiltration
Annexe C – Exemples d’applications

• Modifications apportées :
  Page C-2 : Correction d’une erreur de renvoi : lire 6.1.5.4 au lieu de 6.5.1.4.
  Page C-2 : Remplacement de la valeur de l’aire de stationnement par 0,47 ha.
  Page C-3 : Suppression de la mention en prenant compte des pertes initiales de 1,5 mm.
  Page C-3 : Modification de l’exemple de calcul du volume. Page C-3 : La distance minimale avec la nappe phréatique est de 1,0 m (et non 1,2 m).
  Page C-4 : Ajout de la valeur manquante de l’intensité de pluie de récurrence 2 ans (72,4 mm/h).
  Page C-6 : Correction d’une erreur de renvoi : lire figure 11.82 au lieu de 11.81.