Développement durable, Environnement, Faune et Parcs Bandeau du ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs
Accueil Plan du site Pour nous joindre Portail gouvernemental A propos du site Recherche English

Bilan annuel de conformité environnementale / 
Secteur des pâtes et papiers, 2001 (suite)

Retour au début du document |

Annexe 3 : Eaux de lixiviation


COMPAGNIE ABITIBI-CONSOLIDATED DU CANADA, Chandler

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION DE L’ANCIEN LIEU1

Paramètres

Normes

Caractéristiques

Mesures

Lagune

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

6 / 60

1

3

DBO5 (mg/l)

50

6 / 15

0

4

Aluminium (mg/l)

10

n.d. / 0,3

0

4

Chrome (mg/l)

1

n.d. / 0,05

0

4

Fer (mg/l)

10

1,6 à 4,6

0 4

Mercure (mg/l)

0,05

n.d.

0

4

Plomb (mg/l)

0,3

n.d. / 0,1

0

4

Zinc (mg/l)

1

n.d.

0

4

Composés phénoliques (mg/l)

50

n.d. / 3,4

0 4

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

n.d.

0

4

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

3 / 18

0

4

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).

COMPAGNIE ABITIBI-CONSOLIDATED DU CANADA, Grand-Mère

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1

Paramètres

Normes

Caractéristiques

Mesures

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

18 / 23

0

8

DBO5 (mg/l)

502

n.d. / 32

0

29

Aluminium (mg/l)

10

n.d. / 0,5

0

8

Chrome (mg/l)

1

n.d.

0

8

Fer (mg/l)

10

1,1 / 2,2

0

8

Mercure (mg/l)

0,05

n.d.

0

8

Plomb (mg/l)

0,3

n.d. / 1,6

1 7

Zinc (mg/l)

1

n.d. / 0,12

0

8

Composés phénoliques (mg/l)

50

n.d. / 2,4

0

8

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

n.d.

0

6

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

n.d. / 22

0

7

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).
2
La norme peut dépasser 50 mg/l lorsque le taux d’enlèvement de la DBO5 est ³ 90 %. Le taux d'enlèvement doit être calculé chaque semaine.


COMPAGNIE ABITIBI-CONSOLIDATED DU CANADA, Saint-Félicien

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1

Paramètres

Normes

Caractéristiques
(min. / max.)

Mesures

No 1 No 2

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

n.d. / 22 n.d.

0

11

DBO5 (mg/l)

50

n.d. / 13 n.d. / 14

0

11

Aluminium (mg/l)

10

0,8 / 2,0 0,9 / 2,1

0

11

Chrome (mg/l)

1

n.d. / 0,02

n.d. / 0,03

0

11

Fer (mg/l)

10

0,4 / 1,1 0,6 / 1,9

0

11

Mercure (mg/l)

0,05

n.d.

n.d.

0

11

Plomb (mg/l)

0,3

n.d.

n.d.

0

10

Zinc (mg/l)

1

n.d. / 0,03 n.d. / 0,02

0

11

Composés phénoliques (mg/l)

50

n.d. / 1,8

n.d.

0

11

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

n.d. / 0,13

n.d. / 0,22

0

11

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

n.d. / 6,0

n.d. / 35

0

11

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).

COMPLEXE INDUSTRIEL TEMBEC INDUSTRIES INC./ SPRUCE FALLS INC., Témiscaming (sites 1 et 2)

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1

Paramètres

Normes

Caractéristiques2

Mesures

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

-

s.o. s.o.

DBO5 (mg/l)

50

-

s.o. s.o.

Aluminium (mg/l)

10

-

s.o. s.o.

Chrome (mg/l)

1

-

s.o. s.o.

Fer (mg/l)

10

-

s.o. s.o.

Mercure (mg/l)

0,05

-

s.o. s.o.

Plomb (mg/l)

0,3

-

s.o. s.o.

Zinc (mg/l)

1

-

s.o. s.o.

Composés phénoliques (mg/l)

50

-

s.o. s.o.

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

-

s.o. s.o.

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

-

s.o. s.o.

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).
2
Aucune résurgence d’eaux de lixiviation observée.

EMBALLAGES SMURFIT-STONE CANADA INC., Matane

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1

Paramètres

Normes

Caractéristiques2

Mesures

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

7,2 / 42,8 0 3

DBO5 (mg/l)

50

3,0 / 9,0

0

3

Aluminium (mg/l)

10

n.d.

0

3

Chrome (mg/l)

1

n.d.

0

3

Fer (mg/l)

10

1,5 / 4,1

0

3

Mercure (mg/l)

0,05

n.d.

0

3

Plomb (mg/l)

0,3

n.d. / 0,06

0

3

Zinc (mg/l)

1

0,01 / 0,07

0

3

Composés phénoliques (mg/l)

50

n.d.

0

3

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

n.d.

0

3

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

2 / 11

0

3

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).
2
Caractérisation réalisée après le mélange avec les eaux de lixiviation du lieu d'enfouissement sanitaire de la municipalité.


ENFOUISSEMENTS BOUCHARD & FILS INC., Pointe-du-Lac

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1

Paramètres

Normes

Caractéristiques

Mesures

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

n.m.

-

-

DBO5 (mg/l)

50

n.m.

-

-

Aluminium (mg/l)

10

n.m.

-

-

Chrome (mg/l)

1

n.m.

-

-

Fer (mg/l)

10

n.m.

-

-

Mercure (mg/l)

0,05

n.m.

-

-

Plomb (mg/l)

0,3

n.m.

-

-

Zinc (mg/l)

1

n.m.

-

-

Composés phénoliques (mg/l)

50

n.m.

-

-

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

n.m.

-

-

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

n.m.

-

-

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).

LES REBUTS DE PÂTES ET PAPIERS DE L’OUTAOUAIS LTÉE, Val-des-Monts

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1

Paramètres

Normes

Caractéristiques

Mesures

B2

B8

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

n.d.

n.d. / 8

0

15

DBO5 (mg/l)

50

n.d.

n.d. / 2

0

15

Aluminium (mg/l)

10

n.d. / 0,2

n.d. / 0,3

0

15

Chrome (mg/l)

1

n.d.

n.d.

0

15

Fer (mg/l)

10

0,1 / 1,4

0,2 / 0,9

0

15

Mercure (mg/l)

0,05

n.d.

n.d.

0

15

Plomb (mg/l)

0,3

n.d.

n.d.

0 15

Zinc (mg/l)

1

n.d. / 0,06

n.d. / 0,02

0

15

Composés phénoliques (mg/l)

50

n.d.

n.d.

0

15

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

n.d.

n.d. / 0,54

0

15

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

n.d. / 12

n.d. / 7

0

14

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).


P & R THOMPSON, Bury

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1

Paramètres

Normes

Caractéristiques

Mesures

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

9 / 56 1 8

DBO5 (mg/l)

50

5 / 32

0

8

Aluminium (mg/l)

10

0,05 / 0,38

0

8

Chrome (mg/l)

1

n.d. / 0,02

0

8

Fer (mg/l)

10

n.d. / 1,8

0

8

Mercure (mg/l)

0,05

n.d.

0

6

Plomb (mg/l)

0,3

n.d. / 0,93

1 8

Zinc (mg/l)

1

0,01 / 0,3

0

8

Composés phénoliques (mg/l)

50

n.d.

0

8

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

n.d. / 0,8

0

8

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

n.d. / 46

0

8

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).

SPRUCE FALLS INC., Matane (ancien, lots 207, 208)

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1

Paramètres

Normes

Caractéristiques2

Mesures2

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

-

-

-

DBO5 (mg/l)

50

-

-

-

Aluminium (mg/l)

10

-

-

-

Chrome (mg/l)

1

-

-

-

Fer (mg/l)

10

-

-

-

Mercure (mg/l)

0,05

-

-

-

Plomb (mg/l)

0,3

-

-

-

Zinc (mg/l)

1

-

-

-

Composés phénoliques (mg/l)

50

-

-

-

Sulfures totaux
(mg/l S-2)

1

-

-

-

Acides gras et résiniques (mg/l)

300

-

-

-

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).
2
Mélangées avec les eaux de lixiviation du lieu d’enfouissement sanitaire municipal.


UNIFORÊT SCIERIE PÂTE PORT-CARTIER, Port-Cartier

CONFORMITÉ DES EAUX DE LIXIVIATION1,2

Paramètres

Normes

Caractéristiques

Mesures

R1

R2

R3

R4

non conformes

conformes

MES (mg/l)

50

n.d. / 2203

6

6 / 58

n.d. / 410

3 9

DBO5 (mg/l)

50

n.d.

n.d.

n.d.

n.d. / 32

0

12

Aluminium (mg/l)

10

0,9 / 2,1

0,8

0,1 /1,1

0,7 / 6,7

0

12

Chrome (mg/l)

1

n.d.

n.d.

n.d.

n.d. / 0,1

0

12

Fer (mg/l)

10

0,6 / 3,9

0,6

1 / 1,7

2 / 45

3 9

Mercure (mg/l)

0,05

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

0

12

Plomb (mg/l)

0,3

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

0

12

Zinc (mg/l)

1

0,01 / 0,1

n.d.

n.d. / 0,2

n.d. / 0,2

0

12

Composés phénoliques (mg/l)

50

n.d.

n.d.

n.d.

n.d. / 10

0

12
Sulfures totaux
(mg/l S-2)
1 0,02 / 0,03 n.d. n.d. / 0,02 n.d. / 0,06 0 12
Acides gras et résin. (mg/l) 300 2 / 11 9 n.d. / 14 n.d. / 11 1 11

1 Mesurée une fois par mois sur un échantillon instantané (si des eaux de lixiviation sont générées).
2
Programme correcteur en cours, soumis en vertu de l’article 31.15.1 de la section IV.2 « Attestation d’assainissement » de la Loi sur la qualité de l’environnement (échéancier : décembre 2002).
3
Données non représentatives; difficultés à échantillonner en période estivale (baisse importante du niveau d'eau de la résurgence).

Début du document  Section précédente  Fin du document


Gouvernement du Québec
© Gouvernement du Québec, 2017